【おうち英語のススメ】家で英語で語りかけ！～あいづち、リアクション（同意、肯定）編～

こんにちは。

ダディちゃん先生と申します。

おうち英語の実践、皆さま如何でしょうか！？

頑張って日々子供に英語で語り掛けていると、だんだん子供の方から英語が出てくるかと思います！

あるとき子供の口から英語が自然と出てきたときに、わーやったー英語しゃべったあああああああ！！！ではなく、スラスラと英語で相槌を打てるようになると、英語での会話が続くようになります！

我が家では妻は日本語で、私は極力英語で子供と話すようにしていますが、TPOを意識して私があえて子供に日本語で話しかけたとしても、なぜか子供は絶対に私に日本語で話しかけなくなりました。

これはこれで不思議な話です笑

ほんとになぜだろう・・・。ダディと日本語で話すのはタブーだと思っているのかな・・・(-_-;

まあいいんですけどね。おかげで私も「日々勉強しなくては！！」というモチベーションが保てていますので笑

ということで、今回の記事は同意のリアクションをまとめたいと思います。

Noを始めとした否定のリアクションはこちらをどうぞ！

いってみましょう♪

肯定のリアクション
まとめ

肯定のリアクション

OK.
ｵｩｹｨ
（ああそうなの。へーそう。いいよ。了解。等々）
※日本語のOKのニュアンスというと「了解！」って感じになりますが、
英語の感じ方としてはもう少し軽い相槌であることもあります。
流す感じのOK～だと「あーそう～」って感じ方になりますので、言い方次第ですね。

alright.
ｵｩﾗｲﾄｩ
（ああそうなの。へーそう。いいよ。了解。等々）
※OKよりは「了解！」というニュアンスが強くなるイメージです。
が、やっぱり言い方次第です。

uh huh.
ｱｰﾊﾝ
（はい（同意）、うんそれで？等々）
※はいでました！ザ・英語の相槌と言えばの、ｱｰﾊﾝです！
使い方はいろいろですが、上記２つと同じように問いかけに対してuh huhと言えば「うんそうだよー」のようになります。

上記２つと違う使い方としては、相手の会話の途中に合いの手のようにuh huhと言えば「うんうん、それで？」といった具合に、そのあとの会話を促すような表現となります。

Yes/ Yeah/ Yup.
ｲｪｽ/ ｲｪｱ/ ﾔｯﾌﾟ
（はい、うん、そうだねー等々）
※相手との会話の中で “Yes…. Yeah…. Uh huh…. Yeah…. Yup….”と、テキトーに相槌を打つだけでも、途端にそれっぽくなりますね笑

I see.
ｱｲｽｨｰ
（なるほどね）
※私は見る、ではありません笑

Right/ That’s right/ That’s true.
ﾗｲﾄｩ/ ｻﾞｯﾂﾗｲﾄｩ/ ｻﾞｯﾂﾄｩﾙｩｰ
（そうだね、その通りだよ、等々）
相手の発言に対して、「そうだねー、私もそう思う」というニュアンスで使うといいですね。

I got it/ Got it.
ｱｲｶﾞｰｯｲｯﾄｩ/ ｶﾞｰｲｯﾄｩ
（わかった、理解した、なるほど了解、等々）
※上記のほかに、「～してくれる？」「I got it.（わかった、やるよー）」といった使い方もあります。

Of course/ Why not?
ｵﾌｺｰｽ/ ﾎﾜｨﾉｯﾄｩ?
（もちろん）
※過去に4歳息子にWhy not?と言ったら混乱してました。
多分notなのに肯定の言い方だったしWhyって聞かれてるし、？？？状態だったのでしょう。
以降は、Sure, why not?/ Yeah, why not?といった具合に、1つわかりやすい言葉と繋げて使っています。

Maybe./ I think so.
ﾒｲﾋﾞｰ/ ｱｲ thｨﾝｸｿｩ.
（たぶんね）
※Maybe yes と使うことも多いですね。